Come avere lo spell checker in italiano per Windows Live Writer
Qualche giorno fa è uscito Windows Live Writer Beta 2. Purtroppo per chi, come me, scrive in italiano, non esiste una versione localizzata in italiano. Lo spell checker non è disponibile e neanche visibile nel menù.
Un post di paperino spiegava un piccolo hack per utilizzare lo spell checker in italiano, che però non ero riuscito a far funzionare.
Oggi ho letto questo post di Simone Chiaretta, il quale mi ha chiarito la situazione. In pratica lo spell checker viene disattivato se la culture di sistema non è en-US. La soluzione c'è, come spiegato qui: bisogna scaricarsi questo helper e lanciarlo (c'è pure il codice sorgente).
Mettendo insieme le due cose, sono riuscito ad ottenere lo spell checker in italiano[1], in attesa di una versione localizzata.
A lato un ritaglio dello spell checker in italiano in azione.
Riassumo i passaggi:
- Procurarsi dei dictionaries in italiano con formato di tipo Sentry (ad esempio, quelli di Macromedia Freehand)
- Rinominare i due file ssceit2.clx e ssceit.tlx rispettivamente in ssceam2.clx e ssceam.tlx
- Copiare i file così rinominati nella cartella dei dictionaries di WLW (tipo \Program Files\Windows Live Writer\Dictionaries)
- Scaricare l'helper di cui sopra, scompattarlo (ricordandosi di annullare il blocco) e copiare il file WLWSCL.exe nella cartella dell'eseguibile di Windows Live Writer
- Lanciare WLWSCL.exe per aprire Windows Live Writer con lo spell checker in italiano
Sembra funzionare (utilizzo Windows Vista Business in italiano) ed è comodo.
View blog reactions
[1] In realtà devo ancora risolvere per le parole accentate...