Blog di LucaB

audio, video, disco

Come installare i gadget per la sidebar in inglese su Vista in italiano

Qualche giorno fa ho scaricato Uptime Gadget, un semplice gadget per la sidebar di Vista che permette di visualizzare il tempo trascorso dall'ultimo riavvio.

Ho provato ad installarlo, ma senza alcun risultato: non avevo alcun messaggio e il gadget non era stato aggiunto a quelli già presenti.

Cercando un po' in rete, ho letto che questo problema capita spesso quando si prova ad installare un gadget in lingua inglese su Vista in italiano. Più in generale, può capitare quando le lingue del gadget e di Vista non coincidono[1].

Grazie ad una dritta suggerita qui ho scoperto come ovviare all'inconveniente:

  1. Scompattare il file di installazione del gadget, che termina appunto con l'estensione .gadget in una cartella con lo stesso nome, compresa l'estensione (nel mio caso si trattava di Uptime.gadget). Per farlo è sufficiente aprire il file utilizzando Winrar.
  2. Rinominare la sottocartella en-US, che si trova nella cartella creata, in it-IT
  3. Copiare la cartella Uptime.Gadget in C:\Program Files\Windows Sidebar\Gadgets, fornendo le necessarie autorizzazioni quando richieste dallo UAC

A questo punto si può tranquillamente aggiungere il gadget alla sidebar, poiché comparirà tra quelli disponibili. uptimegadget

Nell'immagine il gadget in funzione.
(Giacché c'ero l'ho tradotto, cambiando le stringhe nel file Uptime.Gadget\it-IT\core\core.framework.vbs)


[1] Forse è per questo che sul sito ufficiale i gadget per la sidebar di Vista mi appaiono di default filtrati per lingua = italiano

View blog reactions